mang lại lợi ích cho nhân dân Tiếng Trung là gì

发展生产，福利人民

• phát triển sản xuất, mang lại lợi ích cho nhân dân:    发展生产, 福利人民
• mang lại hạnh phúc cho nhân dân:    为人民造福
• tìm kiếm lợi ích cho nhân loại:    为人类谋福利

Câu ví dụ

我们寻求与中国发展建设性的关系，这种关系给我们两国人民带来好处，并促进亚洲和世界各地的安全和繁荣。
Chúng ta theo đuổi phát triển mối quan hệ xây dựng với Trung Quốc để mang lại lợi ích cho nhân dân hai nước và thúc đẩy an ninh và thịnh vượng ở châu Á và trên thế giới.

【美联社】引用负责恢复伊拉克石油生产的最高指挥官美国将军罗伯特・克里尔的话说：“我们恢复石油生产的核心是给伊拉克人民带来最大的利益。
Tướng Robert Crear, quan chức phụ trách công việc phục hồi ngành sản xuất dầu của Iraq, cho biết: "Mang lại lợi ích cho nhân dân Iraq là mục tiêu chính của chúng tôi trong hoạt động này".

“能够为我的国家服务，制定有利于美国人民的、促进增长的经济政策，特别是通过历史性的税收改革，这是我的荣幸。
“Thật vinh dự khi được phụng sự đất nước, đưa ra các chính sách thúc đẩy tăng trưởng kinh tế mang lại lợi ích cho nhân dân Mỹ, đặc biệt là việc thông qua cải cách thuế lịch sử.

“能够为我的国家服务，制定有利于美国人民的、促进增长的经济政策，特别是通过历史性的税收改革，这是我的荣幸。
"Thật là một vinh hạnh được phục vụ tổ quốc và đưa ra những chính sách hỗ trợ tăng trưởng kinh tế để mang lại lợi ích cho nhân dân Mỹ, đặc biệt là việc thông qua chương trình cải tổ thuế lịch sử.

美国国务卿希拉里.克林顿说：“与此同时，我们继续对北韩发出一个信息，那就是：有另外一条路可走，有一条可以造福北韩人民的路。
Theo lời Ngoại trưởng Clinton thì “cùng lúc, chúng ta tiếp tục gửi đi một tín hiệu đến Bắc Triều Tiên để họ thấy rằng vẫn còn một con đường khác, một con đường có thể mang lại lợi ích cho nhân dân Bắc Triều Tiên.”